Vroomshoop
Lunchroom bij Saartje
De Sluis 8

Workshop Streektaal
Vrijdag 19 oktober 2018
Levend Vroomshoop
Thea Kroese
19:30 uur tot 22:00

Aanmelden:
contact@zorgsaamtwenterand.nl
Streektaal is niet (alleen) van vroeger, maar (vooral) van nu. De ontwikkeling en erkenning van onze streektaal staat hoog op de agenda van de Raad van Europa. Dit jaar wordt in Den Haag een convenant ondertekend waarmee het dialect van onze streek, het Nedersaksisch, officieel de derde rijkstaal wordt!

In deze workshop wordt aandacht besteed aan ons Nedersaksisch én aan het wonderlijke fenomeen dat die taal in drie van de kernen in Twenterand zo verschillend is. Bijvoorbeeld in Den Ham is een klein boek een bukie, in Vriezenveen een buikie en in Vroomshoop een boekie. In de rest van Twente heet het trouwens een beukske. Hoe kan dat nou bij drie dorpen die zo dicht bij elkaar liggen?

Een ander onderdeel wordt gevormd door Twentismen. Steeds meer mensen spreken een ‘vernederlandste’ vorm van streektaal. Half gebakken Nederlands en half gebakken dialect door elkaar. Een eerste voorbeeld: “Waar kom jij weg’, in plaats van:  “Waar kom jij vandaan’? Een tweede voorbeeld: “Woar kom ie vandan”, in plaats van: “Woar kom ie vut”? Ook dit verschilt weer per dorp in ons Twenterand.

Door spellen en verhalen gaat er een informatieve maar ook zeker erg leuke workshop worden gehouden over onze streektaal. Meld je aan en speel mee!



Twenterand
15 t/m 19 oktober 2018